诗韵般的俄罗斯浪漫曲

致

我还记得那mei妙的一瞬

你在我面前飘然chu现

宛如纯真的mei的化shen

宛如瞬息即逝的梦幻。

在那无望的哀愁的苦恼里

在那喧闹的浮华的惊扰中

我耳边萦绕着你温柔的声音

我梦见了你那亲切的面容。

几年过去了

一阵狂暴的风雨驱散了往日mei好的梦想

我已淡忘你温柔的声音

和你天仙般mei丽的容颜。

在偏僻的乡间，在幽禁的日子

我无所希求的虚度着光yin

失去了歌咏的对象，失去了灵gan

失去了yan泪、生命，失去了爱情。

如今我的心灵有苏醒了

你又在我面前飘然chu现

宛如纯真的mei的化shen

宛如瞬息即逝的梦幻。

我的心在huan乐中激烈的tiao动

在它里面又重新萌生歌咏的对象

萌生了灵gan，萌生了yan泪、生命

萌生了爱情。

这首诗被引用谱写在俄国作曲家格林卡的一首声乐作品里，作品创作于1825年，作曲家当时爱慕一位叫凯恩的夫人的女儿，便将此诗谱曲并赠于凯恩的女儿，作品饱han着shen情。歌曲分为三段，第一段以赋予诗意的旋律和liu畅柔mei的伴奏表现了他们第一次相遇时那mei好的瞬间，第二段转变调xing，旋律变的jin张忧愁，表现chu了他们离别后情绪的浮躁，难以平静，第三段以第一段旋律的再次chu现，表现chu重逢后的喜悦，心灵的苏醒，灵gan的迸发。

让我们再来品味一下诗句“我还记得那mei妙的一瞬，你在我面前飘然chu现，宛如纯真的mei的化shen，宛如瞬息即逝的梦幻。”爱情的hualei在诗人的xiong中绽放，那爱情不像烈火chao水般汹涌，却是那般“飘然”，似初chun的lou水渗chuhuaban，来的那么悄然，那么纯洁，因为那是“纯真的mei的化shen，是瞬息即逝的梦幻。”

往往只有那短暂的mei好更让人怜惜，就像诗人离开倾慕之人，面对浮华的世事，面对生活的苦恼和哀愁，耳边却依然“萦绕着你温柔的声音，梦到你亲切的面容。”然而诗人没办法逃避时间留给人的遗憾，那就是忘却，是时间稀释了mei好的记忆，带给了艺术家平凡的生活和空dong的灵gan“淡忘你温柔的声音，和你天使般mei丽的容颜。”一个伟大的艺术家可以没有金钱，没有酒rou，没有香烟，但他不能“失去歌咏的对象，失去灵gan，失去yan泪、生命，失去爱情。”难dao这不是对一个艺术家最可怕的灾难吗？

“如今我的心灵又苏醒了，你又在我面前飘然chu现…又重新的萌生歌咏的对象，萌生了灵gan，萌生了yan泪、生命，萌生了爱情。”我想，这才是诗人毕生最奢华的追求。

这是伟大的俄罗斯诗人普希金的诗句，自他chu生的那一天，1799年6月6日，无论是对俄罗斯还是对整个世界文学来讲，都是值得纪念的日子。普希金生在莫斯科一个贵族家ting，在他一生的作品中，即有政治抒情诗，如《致恰达耶夫》、《自由颂》、《致西伯利亚的囚徒》，也有大量爱情诗和田园诗，如《我记得那mei妙的一瞬》，《我又重新造访》等，他一生创作了12bu叙事长诗，其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》（后被格林卡谱写为神话歌剧，成为歌剧中的经典之作），《高加索的俘虏》，《青铜骑士》，剧作《鲍里斯?戈都诺夫》（后被穆索尔斯基谱写成歌剧），诗ti小说《叶甫盖尼?奥涅金》（此作被柴科夫斯基谱写为歌剧，是笔者非常喜爱的歌剧作品之一），散文ti小说《别尔金小说集》。1837年2月8日，普希金

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>